---
title: "A87/612 Wang Shuhui (王叔暉) (1912-1985), Shou Shigong (壽石工, 1885–1950), podepsán vlastním jménem 壽鉨 (Shou Xi): Pan Ye miluje draky (葉公好龍)"
url: "https://www.papilio.cz/auction/87/item/612"
language: "cs"
alternates:
  en: "https://www.papilio.cz/en/auction/87/item/612?format=md"
  de: "https://www.papilio.cz/de/auction/87/item/612?format=md"
---

# A87/612 Wang Shuhui (王叔暉) (1912-1985), Shou Shigong (壽石工, 1885–1950), podepsán vlastním jménem 壽鉨 (Shou Xi): Pan Ye miluje draky (葉公好龍)

- Aukce: [87. Vánoční aukce](https://www.papilio.cz/auction/87/items/?format=md)
- Kategorie: [Asiatika Etnika](https://www.papilio.cz/auction/87/items/category/13/?format=md)
- Vyvolávací cena: 25 000 Kč


## Popis

# Wang Shuhui (王叔暉) (1912-1985)

# Shou Shigong (壽石工, 1885–1950), podepsán vlastním jménem 壽鉨 (Shou Xi)

## **PAN YE MILUJE DRAKY (葉公好龍)**

 Čína, Peking, 1940/41 庚辰   
Tuš a barvy na papíře, závěsný svitek, montáž v hedvábném damašku. Rozměry: Výřez malby (papír): 84x27 cm. Vpravo dole sign. 王叔暉, pečeť autorky; kolofon s pečetěmi kaligrafa Shou Shigong (壽石工 / 壽鉨); sběratelská pečeť na okraji. Malba zachycuje známé čínské podobenství o Panu Ye, který tak miloval draky, že jimi vyzdobil celý svůj dům, a když se mu skutečný drak zjevil, prchl hrůzou. Z vířících oblaků nad korunami borovic se vynořuje drak, jemně modelovaný tuší. Pod ním stojí učenec v dlouhém rouchu a s doprovodem k němu vzhlíží v úžasu, do kterého se mísí strach. Kompozice spojuje velkorysou krajinářskou stavbu s jemnou kresbou postav. Pečlivá linie a citlivá práce s barvou v oděvech ukazují na rodící se figurální mistrovství autorky, která se později stala jednou z nejvýznamnějších čínských malířek stylu gongbi. Dílo doprovází kolofon kaligrafa a řezbáře pečetí Shou Shigonga z roku 1940/41: učená poznámka o dějinách malby draků, od legendy o Zhang Sengyouovi, jehož draci odletěli, když jim domaloval oči, po příběh Pana Ye. Spojení malby a kaligrafie dvou pekingských osobností dokládá živé umělecké prostředí Pekingu počátku 40. let. Stav D. Papír na více místech zlomený, dobová adjustace ve svitku poškozená trhlinami. Nutný restaurátorský zásah. Provenience: Významná privátní sbírka předního československého sinologa, získáno v Číně v 60. letech 20. století (捷克著名漢學家舊藏). U této položky aukční dům nezajistí následný transport a položka bude vydána pouze osobně v místě prodeje.

 Wang Shuhui studovala v Pekingu u Xu Yansuna a Chen Shaomeie, předních malířů okruhu tradiční čínské malby. Proslula zejména ilustracemi klasických příběhů, především „Příběhem západního pavilonu“, oceněným na celostátní výstavě roku 1955.

## Obrázky

- [![Pan Ye miluje draky (葉公好龍) [Wang Shuhui (王叔暉) (1912-1985), Shou Shigong (壽石工, 1885–1950), podepsán vlastním jménem 壽鉨 (Shou Xi)]](https://www.papilio.cz/auctions/87/images/612/0_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/87/images/612/0.JPG)
- [![Pan Ye miluje draky (葉公好龍) [Wang Shuhui (王叔暉) (1912-1985), Shou Shigong (壽石工, 1885–1950), podepsán vlastním jménem 壽鉨 (Shou Xi)]](https://www.papilio.cz/auctions/87/images/612/1_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/87/images/612/1.JPG)
- [![Pan Ye miluje draky (葉公好龍) [Wang Shuhui (王叔暉) (1912-1985), Shou Shigong (壽石工, 1885–1950), podepsán vlastním jménem 壽鉨 (Shou Xi)]](https://www.papilio.cz/auctions/87/images/612/2_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/87/images/612/2.JPG)
- [![Pan Ye miluje draky (葉公好龍) [Wang Shuhui (王叔暉) (1912-1985), Shou Shigong (壽石工, 1885–1950), podepsán vlastním jménem 壽鉨 (Shou Xi)]](https://www.papilio.cz/auctions/87/images/612/3_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/87/images/612/3.JPG)


## Navigace

- [Předchozí položka](https://www.papilio.cz/auction/87/item/611?format=md)
- [Další položka](https://www.papilio.cz/auction/87/item/700?format=md)
- [Zpět na položky](https://www.papilio.cz/auction/87/items/?format=md)

Dražit lze po přihlášení na [https://www.papilio.cz/auction/87/item/612](https://www.papilio.cz/auction/87/item/612)

---

[Aukční dům Zezula](https://www.papilio.cz/?format=md) – [papilio.cz](https://www.papilio.cz/)
