---
title: "A81/001 Jesus Sirach, Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580): Kniha Gezusa Syracha, ginak Ecclesiasticus"
url: "https://www.papilio.cz/de/auction/81/item/001"
language: "de"
alternates:
  cs: "https://www.papilio.cz/auction/81/item/001?format=md"
  en: "https://www.papilio.cz/en/auction/81/item/001?format=md"
---

# A81/001 Jesus Sirach, Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580): Kniha Gezusa Syracha, ginak Ecclesiasticus

- Auktion: [81. Das Medium Papier](https://www.papilio.cz/de/auction/81/items/?format=md)
- Kategorie: [Arbeiten auf Papier](https://www.papilio.cz/de/auction/81/items/category/2/?format=md)
- Startpreis: 33.000 CZK (1.331 EUR)
- Erzielter Preis: 46.000 CZK (1.855 EUR)
- Status: Verkauft


## Beschreibung

# Jesus Sirach

# Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580)

## **KNIHA GEZUSA SYRACHA, GINAK ECCLESIASTICUS**

 Prag, 1561   
Kniha Gezusa Syracha / ginak Ecclesiasticus, w kteréžto zawřijna gsau vtěssená napomenutij / a předkládagij se wssechněm Lidem prospěssná naučenij / yakby se gedenkaždy w swém Powolánij (žiw gsa na tomto Swětě ctně a sslechetně) chowati měl. A Summau Knijha tato slauti může Zrcadlo pobožnosti / Ctnosti / Kázně y Počestnosti. Z té chudij a sprostnij hospodáři y ginij Zpráwcowé Cželádky / mohau sobě Naučenij bráti / yakby sami se při swém Powolánij / při swých pracech / předkem ku Pánu Bohu / k swým Bližnijm / y ke wssem těm / gessto k gich zpráwám náležegij / pobožně a náležitě chowati měli. Gest pak w Yazyk Cžeský z Niemeckého přeložena / a k prospěchu y k wzdělánij wssechněm wuobec wydaná / a od Giřijka Melantrycha z Awentýnu Imprymowaná. Léta M. D. LXI. Format 4°, 30,5x20 cm. Unpaginiert \[6, 304\] l., Tschechisch. Titelseite gedruckt in Rot und Schwarz, Holzschnittinitialen, Marginalien, handgeschriebene Notizen auf Endblättern und Vakatseiten. Original-Ledereinband mit vier Rippenbünden und Blinddruckdekor. Zustand restauriert. 4 Blätter fehlen; Einband abgewetzt, restauriert, inkomplette Schließen, Ränder der Blätter tlw. ergänzt.

## Bilder

- [![Kniha Gezusa Syracha, ginak Ecclesiasticus [Jesus Sirach, Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580)]](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/0_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/0.JPG)
- [![Kniha Gezusa Syracha, ginak Ecclesiasticus [Jesus Sirach, Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580)]](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/1_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/1.JPG)
- [![Kniha Gezusa Syracha, ginak Ecclesiasticus [Jesus Sirach, Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580)]](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/2_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/2.JPG)
- [![Kniha Gezusa Syracha, ginak Ecclesiasticus [Jesus Sirach, Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580)]](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/3_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/3.JPG)
- [![Kniha Gezusa Syracha, ginak Ecclesiasticus [Jesus Sirach, Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580)]](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/4_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/4.JPG)
- [![Kniha Gezusa Syracha, ginak Ecclesiasticus [Jesus Sirach, Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580)]](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/5_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/5.JPG)
- [![Kniha Gezusa Syracha, ginak Ecclesiasticus [Jesus Sirach, Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580)]](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/6_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/6.JPG)
- [![Kniha Gezusa Syracha, ginak Ecclesiasticus [Jesus Sirach, Jiří Melantrich von Aventin (1511-1580)]](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/7_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/81/images/001/7.JPG)


## Navigation

- [Nächster Artikel](https://www.papilio.cz/de/auction/81/item/002?format=md)
- [Zurück zu den Artikeln](https://www.papilio.cz/de/auction/81/items/?format=md)


---

[Auktionshaus Zezula](https://www.papilio.cz/de/?format=md) – [papilio.cz](https://www.papilio.cz/de/)
