---
title: "A87/013 Zdeněk Burian (1905-1981): Abschied von Kristla und Míla"
url: "https://www.papilio.cz/de/auction/87/item/013?backlink=https"
language: "de"
alternates:
  cs: "https://www.papilio.cz/auction/87/item/013?format=md&backlink=https"
  x-default: "https://www.papilio.cz/auction/87/item/013?format=md&backlink=https"
  en: "https://www.papilio.cz/en/auction/87/item/013?format=md&backlink=https"
  de: "https://www.papilio.cz/de/auction/87/item/013?format=md&backlink=https"
---

# A87/013 Zdeněk Burian (1905-1981): Abschied von Kristla und Míla

- Auktion: [87. Weihnachtsauktion](https://www.papilio.cz/de/auction/87/items/?format=md&backlink=https)
- Kategorie: [Graphik, Drucke](https://www.papilio.cz/de/auction/87/items/category/2/?format=md&backlink=https)
- Startpreis: 20.000 CZK (833 EUR)


## Beschreibung

# Zdeněk Burian (1905-1981)

## **ABSCHIED VON KRISTLA UND MÍLA**

 vor 1940   
Aquarell und Gouache auf Papier, Passepartoutausschnitt 37,2x26,6 cm (64x51,5 cm), signiert unten rechts "Z. Burian". Illustration zum Roman Babička (Die Großmutter) von Božena Němcová, Jubiläumsausgabe Prag 1940. Burian illustrierte die Großmutter für die Ausgabe des Verlegers Václav Pavlík aus dem Jahr 1940. Das Buch enthielt 20 dreifarbige und braun getönte ganzseitige Illustrationen (Tiefdruck) und 34 Federzeichnungen im Text. Zusammen mit Němcovás Märchen und Das Dorf im Gebirge gehört die Großmutter zum Kreis von Burians Illustrationen tschechischer Klassiker aus den frühen 1940er Jahren. Burian ist heute vor allem durch seine prähistorischen Rekonstruktionen und Abenteuerillustrationen bekannt, doch diese Arbeiten aus der Protektoratszeit zeigen seine weniger bekannte, lyrische Seite. Die Szene zeigt den Abschied von Kristla, der Tochter des Wirts, und ihrem Liebsten Míla, der zum Militär einrücken muss. Ihr Schicksal wendet erst die Fürsprache der Großmutter bei der Fürstin. Burian verlegte die Szene in den Wirtshausgarten unter einen ausladenden Baum: rechts Tische und Bänke, links Dorfbewohner mit Kindern, die die Liebenden nicht beachten. Das Paar in Umarmung – Míla in dunkler Jacke und hohen Stiefeln, Kristla in Tracht mit dem Kopf an seiner Schulter – ist zeichnerisch fest und ausdrucksvoll, während die Umgebung in schneller, frischer Aquarellhandschrift behandelt ist. Das durch die Baumkronen scheinende Licht und die Sonnenflecken im Gras erzeugen die Atmosphäre eines Sommertags, die mit der stillen Trauer des Abschieds kontrastiert. Burian erfasst so mit einfachen Mitteln das Wesentliche der Großmutter: eine persönliche Geschichte, eingeschrieben in den ruhigen Rhythmus des Landlebens. Passepartout, gerahmt, verglast.

## Bilder

- [![Abschied von Kristla und Míla [Zdeněk Burian (1905-1981)]](https://www.papilio.cz/auctions/87/images/013/0_large.JPG)](https://www.papilio.cz/auctions/87/images/013/0.JPG)


## Navigation

- [Vorheriger Artikel](https://www.papilio.cz/de/auction/87/item/012?format=md&backlink=https)
- [Nächster Artikel](https://www.papilio.cz/de/auction/87/item/014?format=md&backlink=https)
- [Zurück zu den Artikeln](https://www.papilio.cz/de/auction/87/items/?format=md&backlink=https)

Bieten ist nach der Anmeldung möglich auf [https://www.papilio.cz/de/auction/87/item/013?backlink=https](https://www.papilio.cz/de/auction/87/item/013?backlink=https)

---

[Auktionshaus Zezula](https://www.papilio.cz/de/?format=md&backlink=https) – [papilio.cz](https://www.papilio.cz/de/?backlink=https)
