GEBETSSTICKEREI

Iran, um 1865
Textil-Panel mit Seidenknoten auf Seidengrund bestickt. Erstellt als Gebetunterlage für eine bedeutende Person, wie stilisierter Mihrāb zeigt, der sich auf architektonisch dekorativen Nischen der Moschee bezieht. Dominante Dekoration (Zypresse und Pfauen) zeugt vom persischen Ursprung, sowie Textfelder. Freie Übersetzung des Textes sagt, dass die Arbeit „auf Befehl des Kommandanten“ geschaffen wurde, edlen und teuren Stellvertreter, vornehmen Prinzen (wörtlich „Emirs Nachkommen“) Ismaíl Mírzád (…)“. Nach Farben und Ausführung kann man sagen, dass es wahrscheinlich um Arbeit aus Süd- oder Südwestiran handelt. Blumenmotive zeugen vom osmanischen Einfluss. Es handelt sich um stilisierte Rosen, Pfingstrosen und Klatschrosen, die mit Rollwerken und „gezacktem Blatt“ (sog. Saz oder “dagger leaf”) ergänzt werden, das wir auf osmanischen Fliesen und Töpferwaren beobachten. Gerahmt, mit schützendem Kunststoff bedeckt. Stickerei 182x111 cm. Rahmen 188x118 cm. Zustand entspricht dem Alter.