CHINESE MAP OF BIBLICAL JERUSALEM

1880-1900 Woodcut on paper, 470x610 mm (mount aperture), map of biblical Jerusalem with Chinese toponyms of important places, with inscription: „Mapa [dávné podoby] Jeruzaléma. Toto je podoba hory Olivetské v zemi zvané Judea z doby narození Pána Krista. Později město shořelo a bylo znovu postaveno, takže se jeho podoba změnila. Budovy (místa), kde Ježíš trpěl a vstoupil na nebesa, jsou tam však zachované dodnes. Z mnoha zemí se jim tam přicházejí poklonit zástupy poutníků.“. Seal with letters STW (respectively TSW), refers to the missionary base near Shanghai called Tchu-šan-wan (in southern dialect Tou-se-wei, or Sü-ťia-chuej area, or Zikawei. Here was located a large printer of Christian books in Chinese in the 19th century. Mounted, framed, glazed. We thank Mgr. Michaela Pejčochová, Ph.D. for consultation. mounted, framed, glazed.