Joachim Heinrich Campe (1746-1818)

KOLUMBUS, ANEB WYNALEZENJ ZÁPADNJ INDYE - 1ST VOLUME IN SLOVAK

1825
...ke čtenj přjgemná a vžitečná kniha pro Djtky a mladých lidj od J. H. Kampe w německém gazyku sepsaná; do slowenského přeložená od Jana Gegus, Sl. B. Kaz. W Bańské Bystřicy wytisstena v Zuzanny Sstefáni, roku 1825. Book format 12°, 17,2x10,5 cm. 229 numbered p., Slovakized Czech. The title page with a vignette is printed in black, decorative lines, one illustration. The binding is worn, with frayed corners and edges near the spine. Book block in good condition, with only a few bent corners and one cut corner. Due to a lack of financial resources, only the first volume of the popular trilogy was published in 1825, Kolumbus, aneb Wynalezenj Západnj Indye. 2nd volume, Wynalezenj Ameryky. Přjemná a užitečná kniha k čtenj pro djtky a mladé lidi, a ktréhokoli milownjka starožitných pamatných přjbehůw, was published in 1840, and 3rd volume in 1841. Publ.: Ondrej Sliacky, Od jednotlivých diel k jednotlivým literatúram (prekladová tvorba pre deti a mládež na Slovensku v rokoch 1876 – 1945), in: O dieťati, jazyku, literatúre. Časopis pre otázky rozvíjania komunikačnej a literárnej kompetencie, vedecký recenzovaný časopis, 2014, year II, issue 2, p. 8-19.